|
|
"Para Nunca Olvidar" ha recibido ayuda económica de:
RCT (Centro de Rehabilitación e Investigación
de las Víctimas de la Tortura)
RCT ha concedido apoyo tanto
económico como moral al proyecto "Para Nunca Olvidar". En colaboración
con la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, ODHAG,
inició en 1999 un proyecto de rehabilitación psico-social
de un total de 32 millones de coronas danesas. El proyecto comprende a
7 de los obispados más afectados por la guerra civil. Los médicos
indígenas asisten a cursos para poder tratar a las víctimas
en crisis y participar en la rehabilitación psico-social a nivel
local. El objetivo del proyecto es que se extienda antes del año
2002 a 8000-9000 víctimas traumatizadas.
 www.rct.dk
DANIDA
DANIDA, la Agencia Danesa de Asistencia al Desarrollo
Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores, patrocina la publicación
de la web de Educación para que la comunidad internacional educativa
pueda aprovechar de los testimonios que forman parte de Para Nunca Olvidar.
Originalmente DANIDA concedió ayuda económica ofreciendo
una beca de viajes.
 www.um.dk
Amnistía Internacional
El apoyo económico de Amnistía Internacional al
proyecto Para Nunca Olvidar se utilizará para la realización
de una traducción de los 16 testimonios en español a varios
idiomas indígenas. Los testimonios serán emitidos en la radio
en español e idiomas indígenas en Guatemala y saldrán
igualmente en CD - para nunca olvidarœ..
 www.amnesty.dk
DanChurchAid
El apoyo económico de DanChurchAid al proyecto Para Nunca Olvidar
también se utilizará para la realización de una traducción
de los 16 testimonios a 9 idiomas indígenas.
Van a salir en estos idiomas, además de en español, en la
emisora FGER, Federación Guatemalteca para Escuela Radiófonica.
 www.folkekirken.dk
SID (Federación de Trabajadores
de la Industria, la Construcción, el Transporte y la Agricultura
de Dinamarca)
SID, cuya sección internacional organiza una serie de
proyectos entre los trabajadores, campesinos e indígenas de Guatemala
ha apoyado tanto económica como prácticamente en la realización
del proyecto "Para Nunca Olvidar".
 www.sid.dk
Dansk Journalistforbunds Ophavsretsfond (El
Fondo de Derechos de Propiedad de la Asociación de Periodistas Daneses)
apoyó
económicamente al proyecto "Para Nunca Olvidar" como también
es un proyecto de multi-medios de cara humana. Además el proyecto
constituye un reto en relación con el derecho de expresión
y con el proceso de democratización de Guatemala.
 www.journalistforbundet.dk
Tuborgfondet (Un fondo privado danés)
Tuborgfondet, qual en 1999
apoyó sobre todo a los proyectos europeos optó, sin embargo,
por apoyar a "Para Nunca Olvidar" económicamente, a pesar de no
ser un proyecto europeo.
 www.tuborgfondet.dk
La autora quisiera agradecer a las personas y organizaciones siguientes
sin cuyo apoyo no habría sido posible la realización de "Para
Nunca Olvidar":
Las víctimas anónimas
Las personas anónimas que me han ayudado poniéndome en contacto
con las víctimas
Dan Larsen
Patricia Jouglas
Tony Del Campo
Karin Eszterhás
Gregers Stendal
Tine Lönborg
FGER (Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas)
SITRAINSOGUA (Guatemalan worker - and farmer organization) Rødhætte
Media - Peter Riis & Rasmus Møller Sørensen
 www.rodhatte.dk
|
