|
|
El carboncillo tiene un poder especial
 El artista danés Jørn
Bie (www.jorn-bie.dk)
vino a Guatemala en 1978 donde vivió y trabajó durante 17
años. Durante los primeros años el país experimentó
el más vicioso período de la Guerra Civil, lo que él
documentó a través de sus dibujos y tallas. "El ser
un artista de viaje es algo muy especial - es muy diferente a viajar con
una cmara - es como si el carboncillo tuviera un poder especial", dice.
 Haga
clic para ver las imágenes
Cada vez que los indígenas le contaron
a Jørn Bie de los masacres y asesinatos, viajó a esta localidad
para dibujar lo que quedó. En realidad empezó a viajar por
el país documentando los eventos importantes, ya que realizó
que los periodistas y fotógrafos que estaban en exilio no podían
hacerlo. Amnestía Internacional publicó algunos de los
dibujos en sus informes sobre la violación sistemática de
los derechos humanos en Guatemala.
"Naturalmente, muchas veces vi a los militares
o a los grupos paramilitares perseguir a la gente. Pero a mi sólo
me detuvieron una o dos veces por estar presente o por dibujar los
acontecimientos, pero nunca confiscaron mis dibujos - eso es muy raro
- nunca los confiscaron - ni destruyeron mis materiales ni nada... sólo
me dijeron de no estar allí o de no hacerlo otra vez.
- Durante todos esos años la población
siempre me acogía con mucho cariño. Es como si fuera algo
muy especial el hecho de que yo estuviera allí dibujando entre
toda esa gente en pena - gente que estaba en una situación que
caracterizaríamos nosotros como habiendo pasado el límite....
Sentían como si les hiciera inmortales, como si fueran parte
de eso - que fuera un hecho real... Y la pena era tan profunda que a veces
me parecía que me estaban agradeciendo...."
Jørn Bie ha seleccionado una colección
de 10 dibujos y tallas para publicarlos en Para Nunca Olvidar. Muchas
de esas obras no las hemos visto nunca antes. Lotte Holmen le pidió
al artista que contara un poco de las obras. Al lado de cada obra podrá
oír su voz en danés y leer la transcripción.
Durante la estancia en Guatemala que
duró 17 años el seor Bie aprendió mucho de la
cultura maya además de alcanzar su objetivo original de trasladarse
a Centroamérica, o sea dibujar varias pinturas murales. En uno
de los antiguos templos de Antigua, la primera capital de los conquistadores
españoles en Guatemala, pintó dos murales fantásticas
de la vida de los hombres y mujeres maya.
Las murales, que miden 65 metros cuadrados,
las pintó en 1994-1995 - la última obra que hizo antes de
quitar el país. Parte de estas murales se podrán ver
en las páginas web de Para Nunca Olvidar Education bajo el título
"El Campesino" en la sección "Ilustraciones".
|
