Es importante para el mundo nunca olvidar

lo que pas en Guatemala durante la Guerra Civil que duró 36 años. Más de 200.000 personas fueron asesinadas o desaparecidas sin más. De todos la población Maya fue quien sufrió más de estas atrocidades - sin embargo, poca gente habla del pasado ni en Guatemala ni en otros sitios. Y muy rara vez - o nunca - estas experiencias se utilizan para objetivos educativos. 
 
Dos Comisiones de la Verdad, la de las Naciones Unidas y la de la Iglesia Católica, han documentado los crímenes cometidos durante la Guerra Civil dejando sin oír a las voces de las víctimas. La periodista danesa Lotte Holmen decidió cambiar eso haciendo su propia Comisión de la Verdad por radio local en Guatemala y a través de la página web que Usted está visitando actualmente. 
 
Durante sus viajes por Guatemala en 1999 y 2000 Lotte Holmen grabó una larga serie de testimonios personales de los Mayas - de los que muchos le contaron su historia por primera vez. Estas palabras ahora se dejan oír en español y también serán traducidas en varios idiomas indígenas en algunas radios locales de Guatemala. Desde que se publicó la página web de Para Nunca Olvidar miles de personas han escuchado en línea la versión corta de los testimonios.  
 
Gracias a la ayuda económica de DANIDA, La Agencia Danesa de Asistencia al Desarrollo Internacional, la documentación detallada ahora se publica en línea como recurso interactivo para la comunidad educativa global. Existe la posibilidad de comprar la versión larga de los 16 testimonios clave - por todo lo demás estos servicios son absolutamente gratis.  
 
Esperamos que los profesores mundialmente utilicen estos testimonios e ilustraciones para el beneficio de los estudiantes y tambin que Usted aproveche la oportunidad para intercambiar en esta página web sus conocimientos, ideas y experiencias con sus colegas en otros países. Sabemos que trabajando con materiales reales como estos los estudiantes tendrán una experiencia educativa que sobrepasa las clases tradicionales.