Es de la comunidad de Comalapa de 1982 - maltrato de las mujeres, violaciones y otro tipo de humillación es muy, muy frecuente es este area. Los soldados son del cuartel de Chimaltenango y pertenecen a la 7a compañía de la 2a batallón - son muy conocidos… Todo el territorio de Comalapa es más o menos dominado por los guerrilleros. En parte porque “Panamerican Highway” pasa por el centro - es un foco importante - quien controla este territorio también controla el tráfico, es el camino principal del ejército y por supuesto también de la guerrilla. La guerrilla sólo tiene dos opciones: o moverse lentamente a pie por los montes o rápidamente por los grandes caminos. 
 
     Comalapa también es un territorio que tiene un helipuerto - eso es muy importante - ha habido allí varios bombardeos… Este dibujo lo hice en Comalapa donde se puso a los muertos para su posterior transporte a Chimaltenango. La violencia de este territorio tiene un carácter muy especial, ya que muchos de los muertos desaparecen - porque tienen un gran crematorio en Chimaltenango. Es decir que contrariamente a la mayoría de los pueblos de Guatemala - donde los muertos son transportados por la noche y desaparecen para ser transportados a los cementerios clandestinos - hay muchímos de los que son matados en el territorio de Chimaltenango que son incinerados - y de esta manera desaparecen - ya no existe la posibilidad de su identificación - y ya no existe ninguna prueba… 
 
      Por eso es muy normal ver en Chimaltenango a las mujeres buscando entre los montones de muertos que son llevados allí… Y este dibujo representa un monte de muertos listos para ser transportados a Chimaltenango… a principios de los años 80.  
 
 
Download a Mp3 sound file (Danés - 2.9 MB)