Este dibujo se llama "Hombre en dolor" - no se conoce la fecha, ni el sitio - pero probablemente es de Chichicastenango, que es la capital, digamos, de los Mayas Quiché. 
 
     Este señor estaba sentado en las escaleras de la iglesia y no me interesaban los alrededores sino sólo su expresión porque es la misma expresión que he visto miles de veces en los rostros de los Mayas guatemaltecos: Esa expresión de dolor introvertido… dirigen su dolor hacia adentro y dejan cualquiera otra cosa afuera. 
 
      Es decir que esto de gritar, de llorar - no lo hacen tanto, sí que lo hacen, pero no tanto como nostros. Tienen otra relación a la muerte, sobre todo porque creen en la reencarnación - se dirigen a los muertos adentro de sí mismos. Y este señor puede haber sentado de esta manera durante horas y horas. Lo dibujé este dibujo de un hombre porque es una expresión común, también podría haber dibujado una mujer o un niño, es la misma expresión - es como si estuvieran en una situación de meditación - están dentro de sí mismos y dejan afuera todo lo demás. 
 
      Están solos con el dolor - quizás estén juntos con el difunto, quizás estén pensando en algunas experiencias que tenían juntos con el difunto, quizás estén preparándose para estar solos sin ese ser difunto, no lo sé. Sin embargo, creo que si no tuvieran esa capacidad de dirigirse hacia el adentro, creo que muchos se habrían vuelto locos ya que han perdido a muchos de sus queridos - casi no puedes encontrar a ninguna familia que no ha perdido a algún familiar a causa de la violencia. 
 
      La muerte es inevitable, eso lo sabemos, pero lo que sí importa es la manera en qué morimos - y también la causa por la que morimos. Muchas veces mueren porque contienen algo - ni siguiera comprenden por qué lo que son, por qué el ser maya les da miedo a otros.
 
      Yo he hablado mucho de eso - y las mejores respuestas que he tenido vienen de las mujeres que dicen: Si podemos amenazar a otros con esta vida que tenemos, con eso de ser mayas, entonces no es nuestra cultura lo amenazante, sino nuestra solidaridad. Es nuestra manera de vivir la que amenaza a otros. Y por eso nos tienen que matar - nosotros no tenemos nada que quieren los demás, no tenemos bienes - somos pobres, no sabemos leer ni escribir - por eso debe ser otra cosa que tratan de matar. 
 
      Y la mayoría de las mujeres creen que lo que tratan de matar es la solidaridad, la tribu, las costumbres y las tradiciones, las convenciones y las ceremonias. 
 
      Quizás traten de borrar esta mala conciencia de hace 500 años, quizás crean que si matan a todos no queda ninguna prueba - sin embargo, así no funciona…  
 
 
Download a Mp3 sound file (Danés - 2.9 MB)