En 1984 en el mes de Julio, me fui a Chajul que es una de las tres comunidades que normalmente se llaman "el Triángulo de Ichil". Durante mucho tiempo me habían fascinado los Mayas que viven allí y me habían dicho que eran los más oprimidos en estos años. Cuando vine a Chajul acababa de pasar una patrulla militar y esta patrulla había secuestrado a unas personas, habían llevado a unos hombres y saliendo de la comunidad habían matado a 2 ó 3 de ellos, no me acuerdo del número. Y estos muertos todavía estaban allí rodeados de un montón de mujeres - esto era la entrada de la comunidad, cerca de un puentecito que hay sobre este río, que es muy hermoso. 
 
    Bajé del autobús y me puse a dibujar inmediatamente - y me fascinó una mujer que estaba allí, no se movía en absoluto - era como si fuera una esculptura. Una mujer que según me contaron las otras mujeres había perdido a su tercer hijo en muy poco tiempo. Y otra vez no puedo explicar lo que me pasa cuando estoy dibujando, sin embargo, debe ser como les pasa a los periodistas o los fotógrafos - hacen su foto.
 
      La dibujé, mientras seguía inmóvil, no me miraba - es uno de los dibujos más fuertes que he hecho - lo escondí desde 1984 hasta 2000, es decir que hace 16 años que no lo he visto …. Y me conmovió mucho verla a esta mujer otra vez, pero ella constituye una de las impresiones comunes de todas mis experiencias - es decir esta inmovilidad que se ve en la mayoría de las mujeres que han perdido a su marido o a sus hijos. Ella es de Chajul.
 
      Las mujeres de Chajul se llaman "Las Mujeres Rojas de Chajul" - sus vestidos son rojos y con muchos dibujos - pero básicamente rojos. Son las mujeres más socialistas, digamos, de las mayas. Lo que llevan en la cabeza es muy característico - son 2 ó 3 bolas de cotón y trenzas de cotón que cuelgan de las orejas - frecuentemente con monedas - tienen una relación especial al dinero - no les importa mucho - muchas veces prefieren adornarse con las monedas en vez de utilizarlas para lo que llamaríamos nosotros fines razonables… 
 
      Es un pueblo muy fuerte - y en estas situaciones los pueblos fuertes casi siempre son perseguidos. Pero algunos de mis mejores amigos son de esta tribu, de los indígenas de Ichil. Hay que añadir que nunca han sido vencidos - durante toda la Conquista - desde la Conquista de los españoles hace 500 años hasta hoy día nunca han sido vencidos… Y eso lo saben - y también se ve en esa mujer.  
 
 
Download a Mp3 sound file (Danés - 2.9 MB)